Chinese

YU Liping

Date: 2020-07-22    Source: 

Professor Yu Liping

Dean of College of Comprehensive Foundation Studies, LNU

Postgraduate Supervision (Supervisor of Japanese Language and Culture)

Biography

For more than 30 years, Prof. Yu has made her commitment in teaching Japanese language as well as management in the college.

Courses Taught

Undergraduate Courses

Basic Japanese, Japanese Literature, Advanced Listening and Viewing, and Translation.

Graduate Courses 

Japanese Cultural Studies, Japanese Literature and Translation, etc.

Research Interest

Japanese Language and Culture, Literary Translation and Comparative Literature.

Further Education Qualification Overseas:

In 1995 and 2000, Prof. Yu went to Japan for research and study.

Main Research Achievements:

Monographs: History of Sino-Japanese Translation and Cultural Exchanges, Plot to Assassinate Hideki Tojo.

Papers: “Ryunosuke Akutagawa and his later works ‘River Boy”, "Kawabata Yasunari's literary style of beauty", "On Japanese Literary Translation", etc.

Translated Works: Daughter of the Dragon God, Essence of World Riddle, Miniature Novels such as Rival in Love, Flower Research Institute, Long Life, and TV series Sophie and Virginia.

Chief editor, Deputy Chief editor of more than 10 textbooks, 2 dictionaries, etc.

Honors

Awarded for “Excellence in 4th Liaoning Provincial Literary Translation".

Awarded for Liaoning University "Outstanding Teacher".

Awarded for "Outstanding Communist Party Member". 

Awarded for “Elite Female in LNU” .

Services to Community:

Executive Director of Sino-Japanese Language Teaching Research Association.

Executive Vice President of Liaoning Translation Association.

Vice President of Liaoning Foreign Language Teaching and Research Association of Higher Education.

Vice President of Foreign Literature Association in Liaoning.

Member of Liaoning Writers’ Association.